-
1 ручное регулирование
adj1) comput. nichtselbsttätige Regelung2) eng. Handregelung, manuelle Regelung3) railw. hand control4) auto. Handregulierung5) electr. Regeln von Hand6) cinema.equip. Handverstellung (напр., света для печати фонограммы)Универсальный русско-немецкий словарь > ручное регулирование
-
2 ручное управление
adj1) gener. handbetätigt, Handbedienung2) comput. Tätigkeit, manuelle Bedienung, manuelle Regelung3) Av. Hebelsteuerung, Lenkung von Hand4) eng. Handbetrieb, Handhebellenkung, manuelle Lenkung, Handsteuerung5) auto. Armbetätigung, Handregulierung, Handverstellung, (рулевое) manuelle Lenkung6) electr. Handbetätigung7) IT. manuelles Eingreifen, nichtselbsttätige Steuerung, Behandlung8) weld. Handsteuerung (сварочной машиной)9) aerodyn. Knüppelsteuerung (в отличие от бустерного), manuelle Steuerung10) nav. (не автоматическое) Knüppelsteuerung11) cinema.equip. Handregelung
См. также в других словарях:
Blockeinrichtungen — (block system; installations du block système; installazione del sistema di blocco), Anlagen, die zur Sicherung und Regelung des Zugverkehrs auf offener Strecke (Fahren in Raumabstand), sowie zur Sicherung der Fahrten über Weichenstraßen auf… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
CE-Kennzeichnung — CE Logo Die CE Kennzeichnung, in der früheren deutschen Gesetzgebung noch „EG Zeichen“ genannt („EG“ für „Europäische Gemeinschaft/en)“, ist eine Kennzeichnung nach EU Recht für bestimmte im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) frei verkehrsfähige… … Deutsch Wikipedia
Abkürzungen/Eisenbahn — Die Verwendung von Abkürzungen ist im Eisenbahnwesen weit verbreitet. Bei den deutschen Eisenbahnen gibt es zur Anwendung von Abkürzungen besondere Vorschriften, bei denen grundsätzlich der sonst bei Abkürzungen übliche Punkt weggelassen wird. Im … Deutsch Wikipedia
CE-Kennzeichen — Die CE Kennzeichnung (entweder von franz. Communauté Européenne = „Europäische Gemeinschaft“ oder Conformité Européenne, soviel wie „Übereinstimmung mit EU Richtlinien“) ist eine Kennzeichnung nach EU Recht für bestimmte Produkte in Zusammenhang… … Deutsch Wikipedia
CE-Zeichen — Die CE Kennzeichnung (entweder von franz. Communauté Européenne = „Europäische Gemeinschaft“ oder Conformité Européenne, soviel wie „Übereinstimmung mit EU Richtlinien“) ist eine Kennzeichnung nach EU Recht für bestimmte Produkte in Zusammenhang… … Deutsch Wikipedia
CE-Zertifizierung — Die CE Kennzeichnung (entweder von franz. Communauté Européenne = „Europäische Gemeinschaft“ oder Conformité Européenne, soviel wie „Übereinstimmung mit EU Richtlinien“) ist eine Kennzeichnung nach EU Recht für bestimmte Produkte in Zusammenhang… … Deutsch Wikipedia
DBAG-Baureihe 711.0 — Nummerierung: 711 001 009 Anzahl: 9 Fahrzeuge Drehzapfenabstand: 11.000 mm Höchstgeschwindigkeit: 120 km/h Bei der Baureihe 7 … Deutsch Wikipedia
EG-Richtlinie — Richtlinien, EG Richtlinien, Direktiven (vom Engl. directive) oder (oft genutzt, aber rechtlich falsch) EU Richtlinien werden die Rechtsetzungen der Europäischen Gemeinschaft genannt, die an die Mitgliedstaaten gerichtet sind und diese zur… … Deutsch Wikipedia
EG-Richtlinien — Richtlinien, EG Richtlinien, Direktiven (vom Engl. directive) oder (oft genutzt, aber rechtlich falsch) EU Richtlinien werden die Rechtsetzungen der Europäischen Gemeinschaft genannt, die an die Mitgliedstaaten gerichtet sind und diese zur… … Deutsch Wikipedia
EU-Richtlinie — Richtlinien, EG Richtlinien, Direktiven (vom Engl. directive) oder (oft genutzt, aber rechtlich falsch) EU Richtlinien werden die Rechtsetzungen der Europäischen Gemeinschaft genannt, die an die Mitgliedstaaten gerichtet sind und diese zur… … Deutsch Wikipedia
Europäische Richtlinie — Richtlinien, EG Richtlinien, Direktiven (vom Engl. directive) oder (oft genutzt, aber rechtlich falsch) EU Richtlinien werden die Rechtsetzungen der Europäischen Gemeinschaft genannt, die an die Mitgliedstaaten gerichtet sind und diese zur… … Deutsch Wikipedia